Archive for the 'Herramientas del viajero' Category

Page 2 of 2

Traductor inglés-chino en tiempo real

Hoy es 08/08/08. La ceremonia de inauguración de la olimpiada Beijing 08 está a punto de empezar.

Y los de Jahjah Babel se sacan de la chistera, justo ahora, un traductor vía móvil del inglés al chino.

Olé.

Mini Motel: viajar con un hotel de emergencia en tu equipaje.

¿Has pasado alguna vez una noche de aeropuerto a causa de un retraso o de una reprogramación de un vuelo?

Pues imagínate esta situación: tú estás tratando de pegar una cabezada en uno de esos sofisticados aparatos de tortura también conocidos como bancos, o en el puñetero suelo sobre unas hojas de periódico y con la cabeza apoyada en el trolley… y de repente llega a tu lado un tipo, saca de una bolsa una especie de tienda de campaña que monta en un pli plas y se mete en ella a planchar la oreja tan ricamente.

Continue reading ‘Mini Motel: viajar con un hotel de emergencia en tu equipaje.’

Roses: un Suquet en 3D

Los que se quedaban traspuestos delante de un atlas con un bocadillo de tulicrem a la hora de la merienda, aquellos a los que se les derretía el Drácula sobre la página de Oceanía en el verano de la infancia…

Sí, sí, vosotros; los que derramasteis varias lágrimas por una plegaria atendida cuando el Google Earth apareció en vuestras vidas. Tantos prejuicios con el internéeeeee para acabar como empezasteis.

Continue reading ‘Roses: un Suquet en 3D’

Aeropuertos, compañías aéreas y otras aerofobias

La distancia más corta para unir dos puntos más o menos lejanos suele ser la línea aérea. Es evidente que si uno no anda en plan “slow travel” (esos nuevos millonarios que atesoran grandes caudales de tiempo y sosiego para viajar), el avión es el medio más recomendable para trasladarse.

Continue reading ‘Aeropuertos, compañías aéreas y otras aerofobias’

Guías y herramientas de planificación de viaje en la red para impresores y bomberos

Uno es de la Galaxia Gutenberg y siempre acaba comprando una o varias de esas guías monográficas de viaje impresas, gruesas y que siguen viajando al destino en manos de amigos y conocidos; guías que invariablamente olvido plastificar y que vuelven a casa como yo: dobladas, machacadas y muy guarretas; pero con un montón de jugosos pies de página y comentarios marginales en lapiz, tinta y varios idiomas, con el cuerpo de texto entreverado de entradas a edificios históricos y otros antros, evocadoras etiquetas de productos gastronómicos, tarjetas de visita, recortes de periódico, billetes de metro…

Continue reading ‘Guías y herramientas de planificación de viaje en la red para impresores y bomberos’