Pero yo había venido aquí a hablar de mis manías y mis mapas.

Acabo de ver en Google Maps Mania que han añadido muchos más edificios, templos y otros puntos de interés de la capital nipona al tour en 3D de la ciudad. Y simplemente quería compartirlo con vosotros. Quizá os haga falta descargar un plugin, pero la cosa va rápida.

todaysstory.googlepages.com/tokyo.htm

Y podéis encontrar un listado de las nuevas actualizaciones de Google Earth haciendo piticlí aquí.

Que lo disfrutéis.

Pero ya llega el tiempo propicio para los viajeros y turistas y el régimen se pinta la sonrisa de carmín, reabre a marchas forzadas los resorts menos dañados a orillas del golfo de Bengala y los más listos de la clase (normalmente operadores británicos) compiten a ver quién ofrece el producto nuevo más tentador.

www.easternsafaris.com

Ballons Over Bagan, pioneros en los viajes en globo de lujo por Asia, ha diseñado un exclusivo programa de siete días (The Grand Voyage over Myanmar) en el que se visitan por tierra y se contemplan desde el cielo, al amanecer o al atardecer, algunos de los lugares más atractivos del país: Pindaya, Inle Lake y Bagan. El precio va de cuatro a cinco mil euros dependiendo del número de personas que formen el grupo (mínimo cuatro y máximo ocho) e incluye todos los servicios desde que eres recibido en el aeropuerto de Heho ( puerta de entrada de los pasajeros que visitan la zona del Lago Inle) hasta que siete días después te trasladan al aeropuerto de Bagan: Pensión completa y alojamiento en hoteles de lujo, cinco vuelos panorámicos en globo y visitas guiadas.

La visita a Bagan justifica un viaje a Myanmar. El lugar no está demasiado publicitado pero juega en la misma división que Angkor, Machu Picchu, Petra, Gizeh, Karnak o Luxor.  Viajeros y escritores como Marco Polo, Rudyard Kipling, Pierre Loti o Georges Orwell quedaron fascinados por esta llanura sembrada de templos, monasterios  y construcciones funerarias, este enorme complejo arqueológico de 80 kilómetros cuadrados enclavado en la que fue la primera capital histórica del reino de Myanmar y que reune alrededor de 2500 monumentos budistas, siendo los más interesantes los construidos entre los siglos X y XIV. Las pinturas que se pueden admirar en el interior de algunos de ellos conforman un corpus único en el Sudeste Asiático. Lamentablemente, desde la década de los ochenta, tras el terremoto sufrido en 1975, se han llevado a cabo actuaciones sobre el patrimonio (¡e incluso nuevas construcciones que imitan a las originales!) sin ningún rigor histórico ni criterio de restauración. No importa; el lugar sigue siendo mágico y contemplar Bagan desde el cielo es uno de nuestros sueños viajeros más recurrentes.

El Lago Inle es el mundo anfibio de los inthas: aldeas de palafitos, huertos y mercados flotantes entre canales, pagodas sobre las aguas… y hoteles de lujo.

http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Sgruenig

Al noroeste de este vasto lago de más de 20 kilómetros de longitud y 11 de anchura, se encuentran las cuevas de Pindaya que esconden unas ocho mil estatuas de Buda. El paisaje que conforma el lago Boutaloke es realmente espectacular.

Para saber más:

Cartas desde Birmania. Aung San Suu Kyi. Cartas y artículos de la Premio Nobel de la Paz y  líder de la Liga Nacional para la Democracia de Myanmar.

Birmania Libre es un excelente blog en español sobre la actualidad del país y su lucha por la libertad, la democracia y los derechos humanos.

Cualquier día de estos, General Electric o la British Petroleum celebrarán su consejo de administración en la cima del K2.

Con perricas, chifletes.

La empresa High & Wild, especialista en viajes de aventura, está a punto de inaugurar un programa de actividades en Nepal  (Everest Skydive) que tiene como punto culminante el descenso en un paracaídas; tipo tándem si eres principiante (el curso de aprendizaje se recibe durante el programa de actividades en destino) o en sola soledad sonora si acreditas más de 200 saltos.

Expertos paracaidistas, montañeros y hasta un cosmonauta han diseñado la actividad durante dos años, buscando las fechas más propicias para realizar la hazaña. Y se supone que habrán hilado muy fino, ya que se trata de un salto (ya sea en estilo libre o con ángel de la guarda) digamos que audaz si no directamente suicida. Y es que hay que tener una fe ciega en esta gente cuando uno se encuentra en las tripas de un avión a 400 kilómetros por hora y a 9000 metros de altura y te abren la puerta y hala, a abismarse sólo o en compañía y a caer durante más de cinco mil metros sobre la cordillera más alta del planeta, el lugar más pintorescamente hostil del mundo mundial.

EverestSkydive.com

Para la salida inaugural del 24 de septiembre, va a ser que no; que nos pilla un poco apurados de tiempo. Ya veremos para la próxima, en mayo de 2009.

¿Venderán cerdos de loza en los que quepan 25.000€?

Folleto en PDF con detalles de la historia del proyecto, programa, precio y condiciones.

Aquí, simplemente, nos lo tomamos como un juego que esperamos que te inspire.

Hace días que quería escribir algo sobre Tokio y hoy de repente, oyendo el “More Than This “  de Roxy Music, me he acordado de la cara de jugador de poker insomne de Bill Murray vagando por los pasillos del Park Hyatt Tokyo, de los paseítos de la Starlett Scarlett por Shinjuku…

Pues nada, vamos a jugar a que somos Bill y Scarlett y vagamos por la ilegible capital nipona totalmente desnortados y bajo los efectos de un experimento de privación del sueño.

Lo más apropiado para llegar a Tokio con espíritu Bill Murray es hacerlo en medio de una crisis estupenda: con el ánimo de un cincuentón con dudas existenciales y con la vida laboral y afectiva al borde del colapso. Añádele a eso un serio jet lag y la traúmatica llegada a un mundo de signos indescifrables y valores a veces opuestos a los de tu lugar de origen y estarás preparado para la experiencia.

Alucinarás en cuanto tomes un taxi desde el aeropuerto hacia el distrito de Shinjuku, el centro de  negocios y ocio en el que se levanta la torre homónima. Allí, entre las plantas 14 y 52, se encuentra el Park Hyatt Tokio, donde te hemos reservado la más confortable de las habitaciones para que disfrutes tu insomnio.

El hotel se hizo tan célebre gracias a la película que durante un tiempo comercializó un “Package Lost in Translation” que incluía cinco noches de estancia y visitas a lugares relacionados con la película,  tanto en la capital como en Kyoto. Al módico precio de poco más de 3.000€.

(Por cuestiones de producción, el equipo de la Coppola se alojó en el menos oneroso Oakwood Residence Aoyama.)

No te preocupes por las primeras noches de soledad, insomnio y estupor; te prometo que acabarás conociendo a una veinteañera lozanísima (y con un master en filosofía) con la que compartirás algo más que unas copas en la vertiginosa y febril noche del New York’s Bar. Y quizá menos de lo que desearías…  En cualquier caso te quedará el placer del recuerdo de las pasiones no consumadas.

Es fundamental seguir los pasos de la Scarlett por el distrito de Shibuya, donde se encuentra el celebérrimo paso de peatones más tumultuoso de Asia. Y también perderse en Omatesando-Harajuko, el distrito de las tiendas más fashion y la estrambótica escena de las quinceañeras adictas a la moda del último disfraz. Aquí, el devoto del anime y el lolitismo nipón, encuentra su dulce paraíso.

Son de visita obligada el Karaoke Kan (K&F Building, 30-8 Utagawacho, Shibuya-ku. 011-81-3-3462- 0785.), el lugar donde el Bill se curra la versión definitiva del “More than this”, y la cenita de sushi en el Ichikan.

Para nota:

Jugar al golf frente al Monte Fuji.

Tomar el tren bala a Kyoto.

Para saber más:

Héctor Garcia es un geek levantino que vive y trabaja en el Extremo Levante. Cuando él se levanta tú áun andas durmiendo. Su blog es de visita obligada si quieres información privilegiada sobre Japón.

(Este post, a diferencia del viaje a Japón de Bill Murray, no está patrocinado por Suntory Ltd)

]]> http://www.clubviajero.com/2008/08/cosas-que-hacer-en-tokyo-cuando-eres-bill-murray/feed/ http://www.clubviajero.com/2008/08/traductor-ingles-chino-en-tiempo-real/ http://www.clubviajero.com/2008/08/traductor-ingles-chino-en-tiempo-real/#comments Fri, 08 Aug 2008 11:12:01 +0000 Ignacio http://www.clubviajero.com/?p=334 Hoy es 08/08/08. La ceremonia de inauguración de la olimpiada Beijing 08 está a punto de empezar.

Y los de Jahjah Babel se sacan de la chistera, justo ahora, un traductor vía móvil del inglés al chino.

Olé.

¿Aún no has leído el Mahabhárata ni el Ramayana? ¿las Upanishads?

¿No sabes lo que es moksha, sandhyá ni puja?

Pregúntale a Álvaro Entrerría, editor y librero de Benarés, en el país desde 1989. Autor de La India por dentro.

El mejor libro para viajar por la India.

Namasté

Por eso queremos compartir contigo algo de información privilegiada : recomendaciones de Luna, una buena amiga, agente de viajes en Beijing de la empresa CITS.

¡Y de regalo una guía de conversación de chino mandarín!

Nuestra buena amiga Luna (寮犲崥) nos recomienda en nuestra visita a Beijing, el callejón Nan Luoguxiang en el distrito de Doncheng, una zona donde se ubican restaurantes, bares y tiendas que recogen las últimas tendencias de la juventud china. Allí se dan  cita la juventud universitaria, eso que llaman gente guapa, algunos actores ( el centro de teatro experimental no anda lejos) y algunos pocos viajeros y turistas bien informados.

Luna sugiere darse una vuelta por Plastered T Shirts 8 para hacernos con una camiseta de diseño guay que destila cierta ironía con el pasado histórico chino. Por ejemplo (ya que de momento no hay una de la Banda de los Cuatro jugando a la ruleta en Macao), yo me haría con ésta.

Y una vez uniformados a cenar, ar.

En el Restaurante Chao Dou He Zou encontrarás una gerencia joven y una decoración en consonancia: sus paredes grises lucen grafittis de los comensales. Su especialidad son las alas de pollo en todos los sabores imaginables. Casi mejor que reserves.

El Luo Guo Dong Tian, literalmente “Gong y Tambor”( instrumentos considerados en China propicios para los negocios) ofrece a cualquier español la oportunidad de confirmar lo poco o nada que tienen que ver un pollo con almendra del Restaurante  Muralla China de, digamos, Torrelodones con el mismo plato servido en este local.

La misma distancia que va de Torrelodones a Beijing, vaya

Por lo demás:

La oficina nacional de Turismo de China en España tiene una excelente página en español.

Fran García es un español que trabaja en una provincia del sur de China y que cuenta cosas interesantes en su blog Vivir en China.

Y ahora sí, tu guía de conversación de chino mandarín para i phone gratis.

Para el viajero despierto y hambriento el universo mundo (globalizado, sí) ofrece todavía un sinfin de variaciones sobre el mismo tema, una sinfonía colorista, amena y espectacular.

Es por ejemplo un lugar común decir que Tailandia ya no es lo que era, que haber sido durante décadas destino asiático estrella de las mayoristas y de los viajes programados, lo han convertido en un paraíso exótico domesticado, un pálido reflejo del deslumbrante  lugar que un día fue.

Pero el viajero despierto y hambriento de experiencias que huye de los tópicos y sendas más frecuentadas y se aventura a pecho descubierto en la realidad socio-cultural del país, no va a dejar de asombrarse y maravillarse. Incluso en la hipermoderna Bangkok, o en las masificadas playas de Phuket o Phi Phi, se encuentran verdaderas joyas de la cultura popular thai; eso sí, puestas al día.

En noviembre pasado recorrí Tailandia durante 20 días con la mochila a cuestas viajando en tren, autobús, avión low cost, tomando tuk tuks, taxis, piraguas a motor, songthaews y pegando la hebra con los locales siempre que podía.

El espectáculo de la vida cotidiana tailandesa seduce todavía. Y la perplejidad y el asombro por lo que veía me acompañaron todos los días.

¿Por qué le ponen sal a esas bolsas de zumos de frutas? ¿Por qué están enganchados a los inhaladores? ¿De dónde les viene la pasión por las gominolas? ¿Y su pasión por las indumentarias gremiales? ¿De dónde vienen todos esos edificios con fachadas greco-romanas? ¿Y la espectacular escena gay? ¿Y el diseño kistch-pop-camp de sillas y mesas en los lugares públicos? ¿Por qué hay alfabetos por todos los lados? ¿Y esa fascinación por los amuletos y talismanes? ¿Los altares en los taxis? ¿Las esculturas fálicas? ¿La fascinación por el número 9? ¿La abundancia de chamanes y mediums? ¿De verdad van  todos hasta las cejas de Red Bull?

A casi todos estos enigmas de la cultura popular thai encontré cumplida respuesta en un libro que es de lectura obligada antes, durante y después de un viaje por Tailandia.

Very Thai, Everyday Popular culture, obra de un escritor inglés que vivió muchos años en el país y de un fotógrafo  americano. De momento, sólo en inglés

Ahora bien, dos enigmas inquietantes no encontraron respuesta en estas páginas.

¿Por qué casi todos los adolescentes parecen Koji Kabuto?

Y sobre todo: ¿por qué tantos gays tienen la misma pinta de nuestro  Falete?

Además de los evidentes atractivos de la capital, las proximidades de la ciudad ofrecen ya dos excelentes resorts en dos zonas tan atractivas como diferentes.

El ya inaugurado Interlaken OCT  Hotel Shenzhen es un 5* Lujo ubicado en OCT East, un proyecto de eco-turismo que integra tres valles y tres ciudades. Se trata de un Resort temático que toma como inspiración la suiza Interlaken. El proyecto global trata de encontrar el difícil equilibrio entre la responsabilidad ecológica y las necesidades de un enorme parque de ocio.

Además Starwood abre el Sheraton Dameisha Resort, 5*L con playa privada sobre Dapeng Bay, a 30 kms del districto financiero de Shenzhen. Esta zona del Mar de Sur de China es conocida como “la Hawai de Oriente”, por sus playas de arena dorada y sus aguas azules. Una excelente sugerencia para el viajero que demande estancia de relax en una playa china.

Ver Shenzhen en Google maps

]]> http://www.clubviajero.com/2008/07/shenzen-la-suiza-hawaiana-de-china/feed/